A WhatsApp kommunikációs alkalmazás már tavaly elkezdett dolgozni azon a lehetőségen, hogy idegen nyelvű üzeneteket és csatornatartalmakat lehessen lefordítani. A WABetaInfo portál szerint ez a funkció mostanra végre elérhetővé vált azok számára, akik részt vesznek a szolgáltatás bétaprogramjában.
Egyelőre csak öt nyelvről történő fordítás érhető el
Az újdonság a WhatsApp Androidos béta verziójában jelent meg, a 2.25.12.25-ös verziószámmal. Jelenleg a fordítás spanyol, arab, portugál, hindi és orosz nyelvekről érhető el. Valószínűleg további nyelvek is fokozatosan elérhetővé válnak. Jó hír, hogy a fordításhoz nincs szükség aktív internetkapcsolatra.
A felhasználóknak először le kell tölteniük a kívánt nyelvet tartalmazó nyelvi csomagot, ha azt szeretnék, hogy az üzeneteket lefordítsák. Alternatívaként a felhasználók letölthetik a teljes csomagot, amely automatikusan felismeri az érkező üzenetek nyelvét, és lefordítja azokat. A fordítás engedélyezésére szolgáló kapcsolót a Csevegés(Chat) információi képernyőn találják, ahol a felhasználók kiválaszthatják, hogy mely nyelvről szeretnék, ha az üzenetek automatikusan lefordításra kerülnének.
A felhasználók választhatnak a privát és csoportos beszélgetések között is. Ha pedig nem szeretnék, hogy az üzenetek automatikusan lefordításra kerüljenek, manuálisan is megtehetik ezt a „Fordítás” lehetőség kiválasztásával a message menüben. Feltételezhető, hogy a fordítások kezdetben nem lesznek tökéletesek, de a szolgáltatás igyekszik javítani őket a felhasználói visszajelzések alapján. Jelenleg a funkció egy korlátozott számú felhasználó számára érhető el, de a következő hetekben bővülni fog több felhasználóval, és a sikeres tesztelés után a stabil verzióban is elérhetővé válik.
